Fehlerberichte vom Fax
Ein Brief der besonderen Art ist dieser hier. Er wurde übermittelt
per Faxgerät indem die mangelhafte authentifizierung in unserer Telekommunikationswelt
ausgenutzt wurde. Das folgende Fax wurde an den Ahnungslosen Empfänger
ohne Hinweis und ohne Kopfzeile versandt. Es machte also den Anschein,
als ob wirklich das Fax selbst einen seiner mehr oder wenigen "Reports"
ausdruckte um uns auf dieses oder jenes hin zu weisen. Der schlechte Schreibstil
soll dabei so manche Betriebsanleitung parodieren, bei der man genau merkt,
daß hier beim Übersetzen einige Wörter falsch im Wörterbuch
nachgeschlagen wurden und der Autor keine Ahnung von Grammatik hatte.
FALSCHES ZAHL 519
WARN!
DIES FOLGENDES FEHLER GEBERICHTETS WURDEN AUS IHRES FAXMASCHINE!
1. INNERLICHE UEBERHHEIZUNG DIE KONTROLLSTAB ZUM AUSGABE
2. ANGEBOT DAS KAPUTT KOENNEN EINES EINERLICHKEIT
3. FALSCH BESTECKUNG DES ELEKTRONIKSCHE BESTANDTEILS DES SPIELS
WARTEN DU UNBEDINGLICH DAS GESAMTLICHES MASCHINE AUF UNWILLIGES
TEILEN!
NICHT MACHEN BENUTZUNG VON MASCHINE IN JEDEM MAL!
WENN NEIN NICHT MACHEN BENUTZUNG KANN GEBEN KAPUTT!
UNSERES FREULICHES SERVICE DU KANNST ANSPRECHEN IN
Faxomaya Inc., Service Department, #4562 Nywaiong Sasais, Peking
PE4500, CHINA